Understanding Autonomous AI: How Self-Evolving Agents Change the Game